Относно Двупосочен английско-български речник

Страницата е създадена на:30 юни 2021 и редактирана на:10 декември 2023

Речникът е предназначен за превеждане и изучаване на отделни думи (само буквите до първия въведен интервал), от български на английски или обратно. Работи в два режима:

Превеждане

За да работи в този режим, отметката "Is exercise" трябва да е премахната.

Думата за превеждане се пише в предназначеното за съответния език поле. (Превключване на клавиатурата не е необходимо. В сегашният вариант за въвеждане на кирилица се използва подредба на клавиатурата по БДС, а за латиница - QWERTY.)
Натиска се Enter или се щраква бутон "Translate" и преводът се показва в другото поле.

Преводът се търси първо в собствената база данни на речника, а ако думата липсва там, се превежда с Google Translate. Ако превеждането е еднозначно и в двете посоки, думата се добавя в собствената база данни, която се обогатява постепенно. Текущият брой думи се вижда.

Изучаване / упражняване

За превключване в този режим се поставя отметката "Is exercise".

Върху реализирането на този режим се работи в момента и все още не всичко работи гладко. Идеята е да се показва случайно избрана дума на български или английски и в другото поле потребителят да напише нейния превод. При натискане на клавиш Enter, ако преводът съвпада със съхранявания в базата данни се преминава към следваща дума. При несъвпадение се показва съобщение и правилния отговор.

Ако искате да споделите мнения за речника, пишете през формата за контакт.

Връщане към страница Двупосочен английско-български речник.

Предишна страница: Двупосочен английско-български речник

Следваща страница: Упражнения за деца